Châtelaine is French Canada’s premier brand for women, developed expressly by and for Quebec women
Chatelaine French
Mot de la rédactrice en chef
Fleurs d’automne • Si l’on se fie aux défilés, les imprimés floraux sont en vogue à longueur d’année. L’automne venu, les fleurs baignées de soleil du printemps et de l’été cèdent la place à des motifs plus sombres, qui s’épanouissent sur de luxueux jacquards, des tricots douillets et de la soie fluide.
Théorie des couleurs • Envie de donner un nouveau souffle à votre garde-robe ? Inspirez-vous de la créatrice Ulla Johnson, qui marie des teintes audacieuses — dont plusieurs se trouvent probablement déjà dans vos placards — pour créer des associations inattendues, qui ne passent pas inaperçues.
Quand les enfants tombent dans les petits pots • Connaissez-vous les « Sephora Kids » ? Ces enfants, encouragés par des vidéos TikTok qui en font la promotion, sont accros aux sérums, aux huiles, aux crèmes et aux autres produits de beauté. Si elle soulève l’ire des uns et l’inquiétude des autres, cette tendance reflète plus qu’une obsession pour les cosmétiques : elle raconte le rapport que notre société entretient avec la beauté, la consommation et l’image de soi.
DÉMÊLER LE VRAI DU FAUX
L’an 2000 revient à la maison • La nostalgie du tournant du millénaire, qui imprègne le secteur de la mode depuis plusieurs années, gagne désormais nos maisons. Attention, ça détonne !
BOTOX PARTOUT, PRUDENCE SURTOUT • Des injections de Botox au gym, au salon de coiffure ou dans un sous-sol? C’est désormais chose courante. Plongée dans un marché en plein essor, où la réglementation ne suit pas toujours.
La pilule dont tout le monde parle • Présenté comme le « Viagra féminin », l’Addyi fait beaucoup parler de lui. Pourtant, très peu de femmes y ont recours. Enquête sur un médicament qui suscite autant d’espoir que de questions.
Diane Dufresne, l’insaisissable • Le temps passe, mais Diane Dufresne reste. Sur scène, sur disque, en peinture, en sculpture, cette créatrice indomptable n’a pas dit son dernier mot.
Changer les règles du jeu • Portée par la fièvre du triomphe sportif au féminin, Florence-Agathe Dubé-Moreau analyse les dessous de ce succès historique. Avec, en filigrane, un écho à Virginia Woolf : pour s’épanouir, les athlètes féminines auront besoin d’un vestiaire à elles.
Qui osera encore ? • Les élections battent leur plein. Des candidates s’en prennent plein la gueule en ligne. Combien de femmes n’oseront jamais se lancer à leur tour?
Les Prix Châtelaine 2026 • Pour cette deuxième édition des Prix Châtelaine, notre rédaction célèbre 12 femmes dont les idées, le talent, l’audace ou les réalisations font bouger les lignes. Pendant des mois, notre équipe a suivi l’actualité, exploré le monde culturel et multiplié les lectures et les discussions afin de faire émerger, dans chaque catégorie, une lauréate. Notre volonté : composer un palmarès riche, à l’image des formes que peut prendre l’influence, et porté par des femmes qui, chacune à leur façon, contribuent à façonner la société québécoise.
Joëlle Pineau
ANNA CHIF
CAROLINE MONNET
Nathalie Doummar
Annie Archambault
VALÉRIE GOBEIL, NOELLE SORBARA et CLAIRE TROTTIER COLLECTIF BIENVENUE
FABIENNE COLAS
Sarah Bélanger
Jessica Noël
JULIA PAGÉ
Diane Dufresne
Ma vie en liberté conditionnelle • À 19 ans, j’ai été condamnée à la prison à vie. Plus de 10 ans plus tard, j’ai obtenu une libération conditionnelle. Pourtant, je ne serai jamais libre.
Une courge, deux recettes savoureuses • L’automne s’installe, et les étals des marchés débordent de courges de toutes sortes. Cette saison,...